Services

ONE-STOP SHOP FOR ALL TYPES OF RUSSIAN-ENGLISH

AND ENGLISH-RUSSIAN TRANSLATION SERVICES.

100% QUALITY GUARANTEE!

Russian in San Diego (dba SoCal Translations) is a company that specializes in Russian-English and English-Russian translation services, Medical Interpretations and Russian Lessons.

It was established out of a passion to provide clear communication between people of different languages and cultural origins residing in Southern California. Our philosophy is based on outstanding quality and excellent customer service.

In order to have any of your documents translated, you can send the good copies to us by phone, fax or e-mail. We accept your documents in many formats: pdf, jpg, txt, doc, and more.

We also offer design and layout services so that your translated piece looks exactly like your original document.

For more information about how Russian in San Diego (dba SoCal Translations) can help you with our Russian-English and English-Russian services, please visit our FAQ page or Contact us.

BUSINESS TRANSLATIONS0%

CERTIFIED TRANSLATIONS0%

NOTARIZED TRANSLATIONS0%

MEDICAL INTERPRETATIONS0%

INTERPRETATIONS0%

RUSSIAN LESSONS0%

Breaking The Language Barrier

and Delivering Quality Results

Russian in San Diego (dba SoCal Translations) has extensive experience with a proven track record of meeting all requirements set by local and international Immigration Authorities, Educational, and Governmental Institutions.

We understand how important it is to have a professional translation on time, that’s why we give you 100% guarantee that our translations will be accepted by these institutions, typically with no revisions needed. Our experience and efficient translation saves you valuable time when you need it most.

TRANSLATIONS

Business, Personal, Certified and Notarized Russian-English translations. Just tell us, which one you need. Visit our FAQ page for details about different types of written translations.

INTERPRETATIONS

We do Russian-English Interpretations of visits or phone calls to doctors, field trips, conference calls, social events, official events, etc.

RUSSIAN LESSONS

Russian lessons with a native Russian speaker, who is experienced in different formats of lessons: one-on-one or group; in-person or online, designed to your needs.

MEDICAL INTERPRETATIONS

Our Russian native speaker with a University Major Degree in English and Minor Degree in Nursing will make your doctor's visit more efficient and comfortable.

Testimonials

Я не владею английским языком и поэтому для меня всегда было очень сложно ходить к врачам в Америке. Постоянно приходилось просить родственников и друзей помочь мне с переводом, потому что я никогда не могла положиться на переводчиков, которых мне предоставляла моя страховка. Они постоянно опаздывали или вовсе не приходили. Плюс, я никогда не была уверенна, что они владеют языком в достаточной мере. Все изменилось, когда в один прекрасный день мне прислали переводчика Ладу Шеппард из компании SoCal Translations. Первый раз в жизни мой визит к врачу прошел так, словно и не было никакого языкового барьера между мной и доктором. С тех пор вот уже 2 года я всегда прошу, чтоб мне прислали Ладу. Я всегда могу на нее положиться и абсолютно уверена в ее профессионализме. Хочу поблагодарить за ее терпение и неоценимую и профессиональную поддержку.
Тамара Ненно, Сан Диего
I do not speak much English and therefore it was always very nerve racking to go to doctors in America. I always had to ask my friends and relatives to help me with translations as I could never rely upon the translators provided to me by m health insurance. On the one hand, they were always late to my appointments. On the other hand, I did not feel that they cared about me and my health issues. Moreover, many times they did not even arrive to my appointments. Everything changed when my insurance sent Lada Shepherd from SoCal Translations to be my medical interpreter. First time in my life my appointment went without any issues and without any language barrier. I always request that they send Lada since. She is very professional, attentive and reliable. I'd like to thank Lada for her patience and highly professional language support.
Tamara Nenno, San Diego
Я пользуюсь услугами SoCal Translations уже почти 2 года. Я очень благодарна этой компании за помощь и профессиональную поддержку в тяжелый период моей жизни. Особая благодарность Ладе, которая была моим бессменным переводчиком все это время.
Татьяна Кофман, Сан Диего
Lada Shepherd's professionalism and lesson material make learning a new language not only fun but quantifiable. As a busy professional who struggles finding time every week for learning, Lada has gone out of her way to cater to my time and location desires. Any person who struggles with learning languages need look no further than Lada Shepherd.
Andre Gerard, San Diego